1
00:00:13,680 --> 00:00:14,680
Outo!

2
00:00:46,060 --> 00:00:47,740
Sinä paskiainen!

3
00:00:51,740 --> 00:00:54,060
Odota, paskiainen!

4
00:00:54,300 --> 00:00:56,120
Haluan sinut vielä kerran, niin näet!

5
00:01:20,400 --> 00:01:22,040
Yhdestä heistä tulee myös iso vajda.

6
00:03:48,000 --> 00:03:50,620
Näytä minulle, nuori mies, autan sinua siinä.

7
00:03:50,880 --> 00:03:52,060
Kyllä, kiitos.

8
00:03:52,340 --> 00:03:56,400
Hergot, ajat puretulla autolla
tankki tai kultatiili.

9
00:03:56,640 --> 00:03:58,520
Mutta mitä sinulla ei ole, ovat kirjoja.

10
00:03:58,880 --> 00:03:59,880
Sillä on suu.

11
00:04:00,860 --> 00:04:02,020
No, oletko opettaja?

12
00:04:02,400 --> 00:04:04,280
Mistä sait selville, että olen opettaja?

13
00:04:07,260 --> 00:04:11,860
Rakas kulta, kukaan ei ole lentänyt täällä vuosiin
hän ei ole nähnyt kirjaa. Ja kuka tahansa niitä ajaa, voi olla

14
00:04:11,860 --> 00:04:12,860
vain kanttori.

15
00:04:13,240 --> 00:04:15,880
Olen tavallaan lahjakas. Dudek, Miroslav
Piper.

16
00:04:16,160 --> 00:04:17,160
Kiitos.

17
00:04:19,940 --> 00:04:21,839
Nähdään pian. Joten nauti siitä siellä.

18
00:05:15,630 --> 00:05:18,030
Sinun täytyy laskea se, herra Numera
nyt.

19
00:05:18,390 --> 00:05:20,270
Herra Reportteri, olen kirjanpitäjä.

20
00:05:23,910 --> 00:05:25,770
Lasken paljonko ikkunat maksavat.

21
00:05:27,130 --> 00:05:28,930
Sitten se vie heidän palkansa.

22
00:05:42,790 --> 00:05:43,790
Älä rasita itseäsi.

23
00:05:44,460 --> 00:05:45,900
Hän on edelleen kuuro.

24
00:05:46,380 --> 00:05:47,380
Häiriö.

25
00:05:48,180 --> 00:05:49,920
Tai katkaisivat linjan.

26
00:05:57,920 --> 00:05:59,840
Siinä se, Trabach.

27
00:06:02,060 --> 00:06:04,900
Lisäät siihen kahden hautajaisen kulut.

28
00:07:35,920 --> 00:07:36,920
Ja se on vallankumouksen jälkeen.

29
00:07:59,180 --> 00:08:01,500
He eivät ole vielä tehneet kunnollista työtä, mutta
he haluavat rahaa

30
00:08:02,640 --> 00:08:03,640
Mitä varten?

31
00:08:22,540 --> 00:08:24,900
Jumala tietää, mistä he vetäytyivät, kukaan ei halua heitä.

32
00:08:25,540 --> 00:08:28,740
Ja minulla on oltava nämä mustat hyökkääjät
ausgerechten selvittää I

33
00:08:29,740 --> 00:08:32,659
Koska tuohon röyhkeään maalaistaloon
et saisi ketään muuta.

34
00:08:33,250 --> 00:08:35,309
Kaikki normaalit ottivat torven, paitsi me
kaksi.

35
00:08:36,010 --> 00:08:37,210
No, nyt niitä on itse asiassa kolme.

36
00:08:37,710 --> 00:08:39,570
Olemme kuin Romariassa.

37
00:08:56,710 --> 00:08:58,410
Olen yllättynyt, että edes halusit.

38
00:09:00,470 --> 00:09:02,110
Vai etkö pitänyt jostain jostain?

39
00:09:02,460 --> 00:09:03,460
Mitä?

40
00:09:05,740 --> 00:09:11,100
No, sanotaan, että olen täällä palkinnon vuoksi.

41
00:09:13,400 --> 00:09:16,200
Koska pidän luonnosta, lapset.

42
00:09:17,800 --> 00:09:20,160
Et olisi voinut valita paremmin, opettaja.

43
00:09:21,420 --> 00:09:23,120
Ja onko sinulla edes koulua täällä?

44
00:09:26,480 --> 00:09:29,940
Kyllä, koulu täällä on mukava, erittäin mukava.

45
00:09:30,680 --> 00:09:31,680
Valot.

46
00:09:33,450 --> 00:09:34,650
ja erityisen ilmava.

47
00:10:38,500 --> 00:10:43,100
Kuvittele, opettaja, että tämä oli kerran
oli normaali koulu.

48
00:10:43,620 --> 00:10:46,320
Istuin tässä.

49
00:10:47,980 --> 00:10:50,020
Sodan aikana he muuttivat sen sairaalaksi.

50
00:10:51,220 --> 00:10:52,580
He antoivat ensiapua.

51
00:10:54,060 --> 00:10:57,120
Ja pikemminkin viimeinen.

52
00:10:57,340 --> 00:10:59,960
No, tänä vuonna tulee taas oppilaita.

53
00:11:00,720 --> 00:11:04,960
Odota, opettaja, mutta nuo lapset eivät koskaan tee
he eivät käyneet koulua.

54
00:11:05,960 --> 00:11:07,140
Kenttä ei, Orn.

55
00:11:08,040 --> 00:11:09,440
Todellinen paratiisi opettajille.

56
00:11:12,060 --> 00:11:13,600
Anna hänen tehdä se.

57
00:11:18,540 --> 00:11:19,540
Vandolin!

58
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
Kulkuri!

59
00:11:24,140 --> 00:11:26,800
Vielä yksi bengali, joten älä toivo minua pois.
Tai sitten näet!

60
00:11:31,860 --> 00:11:33,420
Lukitsen sinut kun olet musta!

61
00:11:35,540 --> 00:11:36,540
Helvetti.

62
00:11:36,910 --> 00:11:37,970
Oletko oikeasti jo?

63
00:11:44,450 --> 00:11:47,490
entä sinä täällä

64
00:11:50,690 --> 00:11:51,690
Mitä?

65
00:11:52,250 --> 00:11:53,750
Onko sinulla jotain minua vastaan?

66
00:11:54,930 --> 00:12:00,410
Olen opettaja, en cowboy. Voi uusi
opettaja

67
00:12:01,250 --> 00:12:05,110
Hieman heikko rinnoissa, eikö? Täällä oleville
ehdot.

68
00:12:06,730 --> 00:12:07,850
No, ehdot.

69
00:12:09,170 --> 00:12:11,570
Pink field, se on erittäin mukava nimi, sir
vartija.

70
00:12:12,370 --> 00:12:13,810
Täällä haisi kaikki.

71
00:12:14,070 --> 00:12:15,350
En välitä soluista.

72
00:12:16,550 --> 00:12:18,410
Minulle riittää, jos täällä ei ole hajua.

73
00:12:19,610 --> 00:12:20,610
Selkeä?

74
00:12:21,890 --> 00:12:26,790
Sihteeri. Mitä tulee lehmiin ja sioihin,
ymmärrän, miksi olen täällä.

75
00:12:26,850 --> 00:12:30,690
Mutta nuo villit, en ymmärrä heitä
ei koskaan.

76
00:12:30,930 --> 00:12:32,250
He ovat kansalaisia ​​kuten mekin.

77
00:12:32,730 --> 00:12:34,530
En todellakaan ole miltä se haisee.

78
00:12:35,500 --> 00:12:37,900
Kutsu sotilaat tänne ja lähetä heidät pois. Jossa?

79
00:12:38,100 --> 00:12:40,140
kaasuun? Kuten sodan aikana?

80
00:12:40,680 --> 00:12:43,980
Katsokaa kaverit, en tiedä missä olen
pää seisoo ja sinä pysyt omasi kanssa

81
00:12:43,980 --> 00:12:46,720
mustalaisia. Kun he asettuivat tänne, se on siinä
meidän täytyy käsitellä sitä.

82
00:12:47,280 --> 00:12:49,880
Se ei tule olemaan helppoa, mutta mikään ei ole mahdotonta
tehdä.

83
00:12:50,180 --> 00:12:51,180
entä sinä

84
00:12:52,220 --> 00:12:53,940
Sitten kaikkeen mitä olet nähnyt ja kuullut.

85
00:12:55,100 --> 00:12:56,600
Jäätkö vai viedäänkö sinut vankilaan?

86
00:12:56,980 --> 00:12:58,220
Voinko valita sen?

87
00:12:59,900 --> 00:13:03,760
Teoriassa voit, mutta minä tekisin
täällä tarvitaan.

88
00:13:04,490 --> 00:13:07,070
Siinä tapauksessa minun on annettava
koulua yhdessä.

89
00:13:07,830 --> 00:13:12,890
Pöydät, koulutarvikkeet, maalit.
Järjestän penkit, mutta maalaa, poika,

90
00:13:12,950 --> 00:13:14,190
sinun täytyy maalata se itse.

91
00:13:17,270 --> 00:13:18,510
Se on pieni asia.

92
00:13:35,660 --> 00:13:36,660
Kiitos

93
00:15:02,240 --> 00:15:04,280
Kerro vanhemmillesi, että koulu alkaa huomenna.

94
00:15:04,720 --> 00:15:08,440
Minulla ei ole isää eikä äitiä.

95
00:15:10,700 --> 00:15:12,580
Voimme keskittyä.

96
00:15:13,820 --> 00:15:14,820
No

97
00:15:17,600 --> 00:15:19,420
Olemme itse asiassa samalla tavalla.

98
00:15:22,020 --> 00:15:23,880
kenen kanssa asut Vajda'sissa.

99
00:15:24,960 --> 00:15:26,540
Kuka on Vajda?

100
00:15:26,860 --> 00:15:27,860
Se on, etkö tiedä?

101
00:15:28,320 --> 00:15:31,880
Ei. Kaikilla mustalaisilla on Vajdansa.
Johtaja.

102
00:15:33,160 --> 00:15:35,080
Meillä on vaidu mi jigara.

103
00:16:49,990 --> 00:16:52,050
Tulitko kaveriksi vai kaveriksi?

104
00:16:53,670 --> 00:17:00,570
Tulin... Sillä

105
00:17:00,570 --> 00:17:01,329
sinun lapsesi.

106
00:17:01,330 --> 00:17:02,670
Et ymmärtänyt, opettaja.

107
00:17:09,329 --> 00:17:10,770
Bandy haluaa tietää, mikä sinä olet.

108
00:17:12,710 --> 00:17:15,069
Ystävä juomaan, mies töihin.

109
00:17:16,089 --> 00:17:17,290
En välitä siitä.

110
00:17:18,349 --> 00:17:21,329
Lastesi täytyy tulla kouluun huomenna. A
tehty.

111
00:17:21,849 --> 00:17:24,329
He oppivat lukemaan. Älä tee tehtaan hampaita!

112
00:17:24,829 --> 00:17:25,970
Et jauha tuskaa.

113
00:17:26,250 --> 00:17:27,790
Vanha mustalainen totuus.

114
00:17:30,830 --> 00:17:33,830
Et puhu, et syö, et juo.

115
00:18:38,920 --> 00:18:41,500
Kun lapset alkavat käydä koulua esim
se muuttuu.

116
00:18:42,920 --> 00:18:45,480
Haluaisin saada uskosi, mestari.

117
00:18:46,310 --> 00:18:49,270
Mutta olen uskonut niin monta kertaa elämässäni
ettei minulla ole enää yhtään.

118
00:18:50,150 --> 00:18:51,510
Mutta sinä pidät yhdestä asiasta.

119
00:18:51,850 --> 00:18:55,890
Kun sinun on poistuttava täältä nopeasti
tule ulos, lainaan sinulle hevosen.

120
00:18:56,730 --> 00:18:58,570
Jos he eivät syö häntä siihen mennessä.

121
00:19:04,990 --> 00:19:05,570
Tuo

122
00:19:05,570 --> 00:19:14,110
tarkoitat

123
00:19:14,110 --> 00:19:15,110
tosissaan?

124
00:19:16,399 --> 00:19:18,240
Selkeä. Aloitamme tänään.

125
00:19:22,980 --> 00:19:25,080
Joten jään odottamaan tätä.

126
00:19:32,220 --> 00:19:33,220
no joo

127
00:19:39,540 --> 00:19:41,500
tiedäthän, he seuraavat aurinkoa.

128
00:19:42,500 --> 00:19:44,260
Tänään on pilvistä.

129
00:19:49,390 --> 00:19:51,070
Haluatko siis testata minua? Mitä?

130
00:19:58,190 --> 00:20:00,370
Toin sinulle jotain, opettaja.

131
00:20:02,290 --> 00:20:03,970
Se esti meille.

132
00:20:05,870 --> 00:20:07,770
Olette molemmat varmaan hulluja.

133
00:20:08,210 --> 00:20:09,390
Harmonin mustalainen.

134
00:20:12,710 --> 00:20:15,370
Katso, kirjanpitäjät ovat täällä.

135
00:20:23,930 --> 00:20:24,950
Tervetuloa lapset.

136
00:20:26,390 --> 00:20:27,550
Missä muut ovat?

137
00:20:28,450 --> 00:20:31,150
He eivät tule. Ehkä... Mutta olemme
he juoksivat karkuun

138
00:20:31,410 --> 00:20:33,110
Miten hän poisti sen käytöstä?

139
00:20:33,730 --> 00:20:35,650
Koulu on kuitenkin pakollinen, niin laki sanoo.

140
00:20:36,190 --> 00:20:39,370
Kuten näette, meidän lakimme ovat heitä varten
ei ole vielä voimassa.

141
00:20:40,510 --> 00:20:43,750
Herra lukija, minä... haluaisin... No
miten on

142
00:20:44,970 --> 00:20:46,190
Eikö se näytä riittävän?

143
00:20:47,730 --> 00:20:49,850
Minusta siitä maksetaan aina.

144
00:21:00,970 --> 00:21:01,970
Hyvää huomenta.

145
00:21:11,310 --> 00:21:12,310
Bihari.

146
00:21:13,170 --> 00:21:16,490
Nimeni Rinaldo Bihari.

147
00:21:17,810 --> 00:21:19,910
Bacha, kiitos.

148
00:21:20,370 --> 00:21:22,270
Eikö teillä ole lapsia, herra Bihari?

149
00:21:24,110 --> 00:21:25,110
Olen

150
00:21:28,170 --> 00:21:29,170
Neljä.

151
00:21:29,870 --> 00:21:35,030
Opettaja, lapset, se on ilo.

152
00:21:35,450 --> 00:21:38,170
Jos rakastat lapsia niin paljon, miksi sinulla on niitä?
ei lähetetty kouluun?

153
00:21:39,510 --> 00:21:43,630
No, en tiedä.

154
00:21:44,310 --> 00:21:50,850
Mutta Eržíka sanoi, kun kaikki olivat paikalla
osata lukea

155
00:21:50,850 --> 00:21:54,690
ja kirjoita, kuka on armadillo?

156
00:21:56,840 --> 00:22:00,860
Ja sinä luulet, herra Bihari, että paimen
eikö hänen tarvitse osata lukea, kirjoittaa ja laskea?

157
00:22:01,580 --> 00:22:02,720
Unohditko jotain?

158
00:22:04,420 --> 00:22:05,420
Bihari?

159
00:22:11,240 --> 00:22:12,240
Aimer!

160
00:22:20,340 --> 00:22:21,340
Aimer!

161
00:22:28,490 --> 00:22:30,310
Hiirimatto. Opettajat!

162
00:22:32,910 --> 00:22:36,550
Jos annat minulle kätesi, tiedän kuoleman ja nyyhkytyksen.

163
00:22:41,970 --> 00:22:43,230
Pienet ilot.

164
00:22:47,590 --> 00:22:48,890
Suuria huolia.

165
00:22:49,490 --> 00:22:50,790
Tiedän myös sen.

166
00:22:51,670 --> 00:22:53,990
Ja jopa ilman rahaa he hyötyvät.

167
00:22:54,690 --> 00:22:56,150
Olen kuullut sen ennenkin.

168
00:22:57,260 --> 00:22:58,260
Missä Vajda on?

169
00:22:58,860 --> 00:23:00,060
Nyt tiedät kaiken.

170
00:23:00,500 --> 00:23:01,660
Etsi hänet itse.

171
00:23:05,680 --> 00:23:06,900
Se on 5 kruunua.

172
00:23:13,360 --> 00:23:14,360
Aimer!

173
00:23:15,580 --> 00:23:16,980
Haluan puhua sinulle!

174
00:23:18,120 --> 00:23:20,100
Aimer! Mitä sinä puhut?

175
00:23:21,080 --> 00:23:22,080
Kehotettu.

176
00:23:22,440 --> 00:23:24,860
missä lapsesi ovat Etsi heidät!

177
00:23:36,650 --> 00:23:37,650
Opettaja taas.

178
00:23:38,930 --> 00:23:40,210
Sinun pitäisi lähteä.

179
00:23:40,450 --> 00:23:41,610
Olen kunnossa täällä.

180
00:23:42,070 --> 00:23:45,690
Lastesi täytyy... Haluat heidät meiltä
varastaa? Emme anna niitä! Sinun jalkakäytäväsi

181
00:23:45,690 --> 00:23:47,870
mutta me varastamme! Mireček, mutta varastaa
se ei tule! Sinun!

182
00:23:48,170 --> 00:23:49,950
Mitä tarkoitat heille, vilkut?

183
00:23:50,730 --> 00:23:52,230
Kaikkien lasten on mentävä kouluun.

184
00:23:53,810 --> 00:23:55,710
Tai pelkäät, että he ovat älykkäämpiä kuin
sinä?

185
00:23:58,910 --> 00:24:03,150
En pelkää.

186
00:24:06,800 --> 00:24:08,140
Haluan, opettaja.

187
00:24:09,480 --> 00:24:10,720
Kotlar nimeni.

188
00:24:11,240 --> 00:24:16,440
Ja Kotlárit menevät kouluun ja ovat
opi tai lyön heidät.

189
00:24:20,920 --> 00:24:22,020
Odahyn saa minut punastumaan.

190
00:24:24,040 --> 00:24:26,040
Ja minä shakera vain ca sokama.

191
00:24:26,760 --> 00:24:29,500
Sinä punapää, mutta teet minut hulluksi!

192
00:24:48,620 --> 00:24:51,260
Hei herra Bihari. Opettaja.

193
00:24:53,040 --> 00:24:55,620
Etsiikö opettaja lapsia?

194
00:24:57,360 --> 00:24:59,060
Siinä he ovat, no.

195
00:25:06,100 --> 00:25:07,100
Lapset!

196
00:25:08,060 --> 00:25:10,820
Lapset! Tule takaisin!

197
00:25:11,500 --> 00:25:12,500
Lapset!

198
00:25:14,360 --> 00:25:16,280
Et voi tuskin kertoa heille.

199
00:25:19,790 --> 00:25:21,170
Ne ovat kuin lintuja.

200
00:25:23,150 --> 00:25:24,150
Ne lentävät pois.

201
00:25:30,170 --> 00:25:34,790
Kuten ihmisillä, kaikilla asioilla on omansa
nimet, lapset.

202
00:25:36,950 --> 00:25:38,390
Tämä on esimerkiksi liitu.

203
00:25:39,210 --> 00:25:40,610
Tämä on kirjoitettu taululle.

204
00:25:42,190 --> 00:25:43,470
Ja tämä on lauta.

205
00:25:47,790 --> 00:25:49,190
Meillä on täällä kolme kuvaa.

206
00:25:49,760 --> 00:25:52,260
Omena, pilu, tulppaani.

207
00:25:53,760 --> 00:25:55,400
Huomio nyt, lapset.

208
00:25:56,820 --> 00:25:59,380
Apple, se on J-kirjain.

209
00:26:00,200 --> 00:26:01,940
Pila tarkoittaa kirjainta P.

210
00:26:09,960 --> 00:26:11,300
Millaiset hampaat sahalla on?

211
00:26:14,760 --> 00:26:16,760
No, kattilantekijä.

212
00:26:22,370 --> 00:26:23,490
Sellainen... Aivan.

213
00:26:24,350 --> 00:26:27,750
Ja nyt ota kynäsi ja maalaa
muistikirjat, millaiset hampaat Pělalla on.

214
00:26:36,110 --> 00:26:37,230
Älä paina niin kovaa, Margit.

215
00:26:51,660 --> 00:26:52,660
Loppu.

216
00:28:30,830 --> 00:28:34,210
Olet siis syvälle juurtunut patriootti
tuo maalaistalo kaupungin ulkopuolella?

217
00:28:35,430 --> 00:28:38,710
Näkyykö se minussa?

218
00:28:39,130 --> 00:28:40,130
No joo.

219
00:28:40,250 --> 00:28:46,690
Olet niin... Romanttinen tyyppi.

220
00:28:47,270 --> 00:28:48,270
Joo.

221
00:28:48,850 --> 00:28:51,510
Ja minkä tyyppinen olet?

222
00:28:54,630 --> 00:28:56,010
Mitä sanoisit minusta?

223
00:28:56,590 --> 00:28:57,590
No...

224
00:28:58,940 --> 00:29:04,860
Opettajana kirjoittaisin, viisaasti, mutta
levoton, tarvitsee enemmän valvontaa. Niin

225
00:29:04,860 --> 00:29:06,300
Jitko, mitä kuuluu, suljemme.

226
00:29:07,660 --> 00:29:08,660
Näettekö.

227
00:29:11,820 --> 00:29:14,340
Valvonta, juuri sitä minulla ei ole.

228
00:29:18,000 --> 00:29:19,860
Miksi en ole nähnyt sinua täällä aiemmin?

229
00:29:20,160 --> 00:29:22,180
Autan vain toistaiseksi.

230
00:29:24,300 --> 00:29:26,660
Mutta sinäkään et ilmesty meille usein.

231
00:29:27,660 --> 00:29:29,700
Mikset tule joskus pitämään hauskaa?

232
00:29:30,060 --> 00:29:32,440
No, meillä on hauskaa joka päivä.

233
00:29:33,680 --> 00:29:34,860
Tule katsomaan.

234
00:29:35,480 --> 00:29:36,480
Miksi ei?

235
00:29:37,920 --> 00:29:39,880
Milloin luulet minun tarvitsevan valvontaa?

236
00:29:41,120 --> 00:29:42,820
Niin mutkaton.

237
00:29:43,460 --> 00:29:44,460
Avattu.

238
00:30:10,990 --> 00:30:12,310
Mitä herra Biharille tapahtuu?

239
00:30:19,590 --> 00:30:21,570
Hän on huono ihminen.

240
00:30:22,910 --> 00:30:24,290
Erittäin huono.

241
00:30:26,150 --> 00:30:27,970
Kuka on pahis?

242
00:30:34,290 --> 00:30:35,790
Olen myös fold.

243
00:30:37,970 --> 00:30:39,330
Olen monta kertaa.

244
00:30:41,040 --> 00:30:47,740
Mutta aina vain niille, joilla oli paljon tarroja
ja paljon rahaa.

245
00:30:48,340 --> 00:30:53,740
Mutta en koskaan säästänyt köyhiä.

246
00:30:55,200 --> 00:30:56,200
Ei sitä.

247
00:30:57,660 --> 00:30:58,860
Mutta hän!

248
00:31:01,380 --> 00:31:02,380
kuka hän on

249
00:31:02,780 --> 00:31:04,160
Entä ovi?

250
00:31:04,420 --> 00:31:06,120
No mitä!

251
00:31:10,120 --> 00:31:14,340
Teen niihin viivoja maatilalla veitsellä.

252
00:31:14,800 --> 00:31:18,640
Tässä jokainen viiva, yksi rikki.

253
00:31:19,300 --> 00:31:24,000
Kirjanpitäjä antaa minulle 10 kruunua kilolta.

254
00:31:24,480 --> 00:31:31,060
Ja tässä, tässä ovat viivat rikin takana, minä olen täällä
hän oli

255
00:31:31,060 --> 00:31:38,040
viimeinen kerta Ja tässä on rahat sinulle

256
00:31:38,040 --> 00:31:40,780
rikki. En ottanut siitä mitään.

257
00:31:45,120 --> 00:31:47,400
Näiden pilkkujen mukaan sinun olisi pitänyt saada kahdesti
niin paljon

258
00:31:49,320 --> 00:31:55,580
Kun seuraavan kerran menet luopumaan rikkiä,

259
00:31:55,680 --> 00:31:58,860
kerro minulle, että lähden kanssasi.

260
00:31:59,600 --> 00:32:00,600
sinä?

261
00:32:01,480 --> 00:32:06,420
Halusin kysyä, herra Bihari,
mitä...

262
00:32:07,150 --> 00:32:09,150
Sinulle se tarkoittaa rikkinäistä kynttilää.

263
00:32:10,990 --> 00:32:14,770
Rikki kynttilä?

264
00:32:17,870 --> 00:32:22,410
Särkynyt kynttilä tarkoittaa kuolemaa.

265
00:32:33,030 --> 00:32:35,530
Mitä piirrät, Margit? Onko se aita?

266
00:32:36,490 --> 00:32:37,770
Ei, se on ruohoa.

267
00:32:38,510 --> 00:32:41,350
Ja sinä, Jurka?

268
00:32:42,590 --> 00:32:45,190
Loppujen lopuksi, hevoset, tiedän, ettet tunnistanut sitä.

269
00:32:46,210 --> 00:32:49,050
No mutta mistä lähtien hevosella on ollut...

270
00:33:09,420 --> 00:33:10,420
Musiikki soi.

271
00:33:45,409 --> 00:33:47,310
No, tässä on hormoni.

272
00:33:50,150 --> 00:33:51,430
Ja alas se menee.

273
00:33:54,090 --> 00:33:55,110
laula minulle jotain

274
00:33:55,470 --> 00:33:57,290
minä? Kyllä.

275
00:34:07,630 --> 00:34:09,270
Voisiko kyse olla rakkaudesta?

276
00:34:11,070 --> 00:34:12,070
Miksi ei?

277
00:35:04,400 --> 00:35:07,380
Se oli erittäin mukavaa.

278
00:35:09,300 --> 00:35:12,960
Menen hakemaan nuotteja ja tänne
Kirjoitan kappaleen muistiin. kiusaa minua

279
00:35:13,840 --> 00:35:15,680
Kuinka on mahdollista kirjoittaa kappaleita?

280
00:35:16,560 --> 00:35:17,560
He tekevät.

281
00:35:18,460 --> 00:35:20,960
Tällaisiin linjoihin.

282
00:35:21,640 --> 00:35:22,660
Sitä kutsutaan nuotiksi.

283
00:35:42,570 --> 00:35:44,390
Ilona on tyttöni. Janes!

284
00:35:44,850 --> 00:35:46,690
Tämä on taas minun kaulani, Janes.

285
00:36:12,110 --> 00:36:16,190
Jos kosketat häntä, tapan sinut.

286
00:36:28,410 --> 00:36:29,890
Sinusta vuotaa verta. jätä minut rauhaan

287
00:36:34,530 --> 00:36:35,610
Olette kaikki samanlaisia.

288
00:37:14,520 --> 00:37:15,920
Heippa.

289
00:37:44,080 --> 00:37:45,520
Likaiset mustalaiset!

290
00:37:47,000 --> 00:37:49,280
Tässä sinulla on pyyhin!

291
00:37:52,740 --> 00:37:54,680
Mustalainen paketti.

292
00:37:56,420 --> 00:37:58,840
Sinut voidaan varastaa minulta.

293
00:38:17,000 --> 00:38:18,620
Tiedän, rakas Zlaty.

294
00:38:20,620 --> 00:38:23,900
Sitä ei ole helppo tuoda Keski-Eurooppaan
fontti.

295
00:38:25,920 --> 00:38:26,920
Joo.

296
00:38:28,400 --> 00:38:34,080
En myöskään ole Cyrila Metoděj. Ai niin, myös
meillä ei ole enää Suur-Määrin valtakuntaa.

297
00:38:35,240 --> 00:38:36,760
En edes muista.

298
00:38:44,430 --> 00:38:48,270
Opetan sinut varastamaan sen! Jätä se!
Loppujen lopuksi hän on vielä lapsi!

299
00:38:52,050 --> 00:38:53,009
Ota hänet kiinni!

300
00:38:53,010 --> 00:38:54,010
Ota hänet kiinni!

301
00:38:54,490 --> 00:38:55,530
Herra Štel!

302
00:38:56,070 --> 00:38:57,210
Herra Štel!

303
00:38:58,190 --> 00:39:00,570
Kuinka hullu olet? Haluat hänet
tappaa?

304
00:39:01,030 --> 00:39:02,030
Mitä sitten?

305
00:39:02,690 --> 00:39:03,690
Krat

306
00:39:05,710 --> 00:39:07,110
Paskiainen mustalainen.

307
00:39:08,870 --> 00:39:11,110
Mitä tapahtui, Jurka?

308
00:39:16,170 --> 00:39:18,530
Tule, mennään rautatieasemalle. Minä sinä siellä
minä hoidan

309
00:39:20,450 --> 00:39:21,830
Asutko asemalla?

310
00:39:22,430 --> 00:39:25,090
Vain. Olen Oinas.

311
00:39:30,210 --> 00:39:31,930
Katso isä, niin komea poika.

312
00:39:33,390 --> 00:39:34,390
Komea.

313
00:39:34,630 --> 00:39:36,130
Hän vain ruskettui hieman enemmän.

314
00:39:37,230 --> 00:39:39,970
Riittäisi muiden uhkailu ja asia olisi ohi
ratkaistu.

315
00:39:40,450 --> 00:39:42,570
Ja me väitämme, että emme ole rasisteja?

316
00:39:42,870 --> 00:39:45,090
Se on vain meidän pieni tšekki
lajike.

317
00:39:45,960 --> 00:39:46,960
No joo.

318
00:39:50,760 --> 00:39:52,600
Me kaikki alistumme siihen joskus.

319
00:40:09,640 --> 00:40:10,880
Et mennyt.

320
00:40:11,980 --> 00:40:13,760
Varsinkin jos tiedät miksi.

321
00:40:17,710 --> 00:40:18,770
Nyt kokeillaan hattua.

322
00:40:19,010 --> 00:40:24,590
No, takana, vielä enemmän, siinä se. A
nyt käännetään nätisti, no, no, no.

323
00:40:25,950 --> 00:40:27,250
Siinä se.

324
00:40:29,110 --> 00:40:31,170
Mitä hulluutta tässä sitten oli?

325
00:40:33,530 --> 00:40:35,370
He huusivat, että mustalaiset ryöstävät kauppoja.

326
00:40:35,810 --> 00:40:37,210
Katso ryöstäjä.

327
00:40:38,710 --> 00:40:41,410
Johtaja sai hänet kiinni yrittäessään varastaa
trum.

328
00:40:42,170 --> 00:40:43,650
Sellainen tahra ja hän on jo juomassa.

329
00:40:44,230 --> 00:40:45,370
Hän varmasti myös polttaa.

330
00:40:45,720 --> 00:40:47,860
Voi ei, vartija, siinä se
he tilasivat.

331
00:40:50,060 --> 00:40:51,060
Ja tiedän kuka.

332
00:40:52,420 --> 00:40:53,420
Mitä sinä haluat täältä?

333
00:40:54,780 --> 00:40:55,780
Missä jokimieheni on?

334
00:40:55,940 --> 00:40:57,300
Johandro Benga! Sinun!

335
00:41:02,260 --> 00:41:05,600
Hän lähti. Sieluni armosta, sir, hän on poissa
vielä valossa.

336
00:41:06,600 --> 00:41:09,100
No, hän lähti eikä koskaan palannut passin luo.

337
00:41:09,440 --> 00:41:11,120
Minä, en tiedä missä hän vaeltelee.

338
00:41:15,720 --> 00:41:19,120
Ohjaa sinua, lempeä pakkaaja! Taas
Bilsomars tavallinen!

339
00:41:19,340 --> 00:41:23,420
Pidän siitä nyt huolta, ikään kuin
oma oli! Aamunkoitosta iltaan! Joten

340
00:41:23,420 --> 00:41:24,420
tarpeeksi, Žikárová!

341
00:41:27,000 --> 00:41:32,620
Kerro miehellesi, jos enemmän
Kun hän lähettää pojan varastamaan, suljen hänet

342
00:41:32,680 --> 00:41:34,140
vaikka hän olikin mustalaisparoni.

343
00:41:36,080 --> 00:41:37,080
Ymmärrämmekö?

344
00:41:43,280 --> 00:41:44,280
Ja Jurka?

345
00:41:45,160 --> 00:41:46,180
Hän menee kouluun.

346
00:41:47,640 --> 00:41:48,880
Ymmärrämme.

347
00:41:49,920 --> 00:41:52,320
Joo, ymmärrämme.

348
00:41:53,000 --> 00:41:54,240
Mitä?

349
00:41:56,520 --> 00:41:57,760
Opettajat!

350
00:42:04,640 --> 00:42:06,740
oletko vihainen

351
00:42:08,100 --> 00:42:11,280
Ei, voinko tulla illalla

352
00:42:17,740 --> 00:42:18,740
Mikä Imre?

353
00:42:20,380 --> 00:42:21,380
Hän tulee myös.

354
00:42:22,360 --> 00:42:24,000
Hän ei ole enää vihainen sinulle.

355
00:42:25,260 --> 00:42:27,980
No, se on mukavaa häneltä.

356
00:43:28,970 --> 00:43:35,730
Jos opetat minulle laulusi, minä opetan sinulle

357
00:43:35,730 --> 00:43:36,790
Opettelen sinua lukemaan ja kirjoittamaan.

358
00:43:38,870 --> 00:43:39,990
Ja nuotit?

359
00:43:41,390 --> 00:43:44,350
Kyllä, jopa nuotteja.

360
00:43:47,530 --> 00:43:49,190
Mutta ei pienten lasten kanssa.

361
00:43:51,030 --> 00:43:52,750
Se olisi saham.

362
00:43:53,650 --> 00:43:55,490
Pienet lapset yskivät koulussa.

363
00:44:00,560 --> 00:44:01,780
Kuten sää.

364
00:44:02,420 --> 00:44:03,680
He ovat vielä typerimpiä.

365
00:44:10,860 --> 00:44:11,960
Minulla on idea.

366
00:44:28,280 --> 00:44:29,340
Mikset mene hänen kanssaan?

367
00:44:32,140 --> 00:44:33,140
Se ei ole mahdollista.

368
00:44:33,600 --> 00:44:34,860
Mižigar näkisi meidät.

369
00:44:35,380 --> 00:44:37,080
Mitä hän välittää? Mitä?

370
00:44:37,320 --> 00:44:38,360
Hän on hänen tyttärensä.

371
00:44:40,440 --> 00:44:42,380
Milona? Ja Mižigar on Vajda.

372
00:44:44,100 --> 00:44:46,380
Vajda ja isäni eivät pidä toisistaan.

373
00:44:46,940 --> 00:44:49,220
Hups, ei Hups. Pääasia, että pidätte toisistanne
sinä?

374
00:44:52,280 --> 00:44:53,320
Herra opettaja!

375
00:44:56,360 --> 00:44:57,420
Herra opettaja!

376
00:44:58,740 --> 00:45:00,240
Tusala, jolla on veitsi!

377
00:45:01,630 --> 00:45:02,630
Minä juoksen hänen kanssaan!

378
00:46:15,650 --> 00:46:16,650
Lapset?

379
00:46:18,070 --> 00:46:19,070
Hyvin?

380
00:46:27,390 --> 00:46:28,610
Anna meille pallo!

381
00:46:29,690 --> 00:46:30,690
Aion saada sen.

382
00:46:58,760 --> 00:47:00,220
Jokaisessa pelissä on omat säännöt.

383
00:47:02,700 --> 00:47:03,700
Tartu siihen.

384
00:47:04,060 --> 00:47:05,620
mikä on nimesi Fero.

385
00:47:08,300 --> 00:47:11,600
Ja sinä?

386
00:47:12,700 --> 00:47:13,700
Eržika.

387
00:47:14,680 --> 00:47:16,320
Harmi. Zusa.

388
00:47:16,640 --> 00:47:17,640
Hän oli valkoinen.

389
00:47:18,580 --> 00:47:20,120
Ja nimeni on Dudek.

390
00:47:20,760 --> 00:47:21,900
Kuten tuo lintu.

391
00:47:22,740 --> 00:47:24,360
Paitsi että en osaa lentää.

392
00:47:31,760 --> 00:47:34,440
Kumpi on isompi, lampi vai meri?

393
00:47:34,720 --> 00:47:36,520
Meri! oikein.

394
00:47:37,180 --> 00:47:43,540
Meren ympärillä on saaria ja he elävät niillä
eläimet, kuten leijonat, leopardit... Ja gnuu!

395
00:47:43,800 --> 00:47:44,800
Sinä tai lehmä!

396
00:47:46,220 --> 00:47:47,740
Ja minä olen suurin!

397
00:47:57,440 --> 00:48:00,380
Maailma ei lopu näiden kukkuloiden taakse, vaan
jatkuu.

398
00:48:00,920 --> 00:48:03,200
se on pyöreä ja koostuu mantereesta.

399
00:48:05,780 --> 00:48:07,380
Ei se mitään, se on ukkosta.

400
00:48:07,900 --> 00:48:09,600
Entä jos taivaalla on tulipalo?

401
00:48:09,840 --> 00:48:11,620
Se ei ole tuli, se on salama.

402
00:48:12,720 --> 00:48:16,560
Pilvillä on tietty sähköpotentiaali ja
maa myös.

403
00:48:17,180 --> 00:48:22,300
Salama on purkaus, johon molemminpuolisesti
tapahtuu joko kahden pilven välillä tai välillä

404
00:48:22,300 --> 00:48:23,520
pilvi ja maa.

405
00:48:31,780 --> 00:48:35,280
Lyhyesti sanottuna, kun pilvessä on paljon vettä,
alkaa sataa.

406
00:48:37,120 --> 00:48:38,560
Kuten esimerkiksi tämä.

407
00:48:51,260 --> 00:48:52,820
Tämä on tsekkiläinen Krumlov.

408
00:48:56,440 --> 00:48:57,900
Tässä on Kostin linna.

409
00:49:03,530 --> 00:49:04,530
Tämä on Karlštejn.

410
00:49:05,810 --> 00:49:07,170
Tuossa on Trnčínin linna.

411
00:49:10,430 --> 00:49:12,310
On, tiedän sen.

412
00:49:12,750 --> 00:49:15,170
Täällä oltiin matkalla. Ja lapset tanssivat.

413
00:49:15,550 --> 00:49:17,350
Laitan sen kameeziisi hetken kuluttua.

414
00:49:18,130 --> 00:49:19,130
mikä on

415
00:49:19,550 --> 00:49:20,950
Me tanssimme. No,

416
00:49:21,870 --> 00:49:22,870
haluan

417
00:49:24,650 --> 00:49:25,650
Tanssi.

418
00:50:06,190 --> 00:50:07,190
Tanssit erittäin hyvin.

419
00:50:09,210 --> 00:50:10,250
Tule.

420
00:50:14,210 --> 00:50:18,490
Nyt pelaan taas sinulle.

421
00:50:25,150 --> 00:50:31,950
Kappaleen on kerran säveltänyt yksi mies
kuuluisa herrasmies

422
00:51:34,060 --> 00:51:40,680
Kuuluisan miehen nimi oli Johan
Sebastian

423
00:51:40,680 --> 00:51:41,680
Bach

424
00:51:47,860 --> 00:51:48,860
Hevoset!

425
00:51:49,460 --> 00:51:50,460
Amen!

426
00:51:55,260 --> 00:51:57,820
Lapset, tulkaa syömään!

427
00:51:59,480 --> 00:52:01,280
Tule, lapset!

428
00:52:02,920 --> 00:52:03,920
Mene siihen.

429
00:52:05,100 --> 00:52:09,580
Bändit. Vanha Bandy sanoi, että meidän ei pitäisi olla täällä
he eivät syöneet.

430
00:52:11,060 --> 00:52:13,860
Se leipä on tehty myrkystä. Että haluat meidät
myrkyttää

431
00:52:14,320 --> 00:52:15,640
Bandy on vanha hölmö.

432
00:52:19,700 --> 00:52:20,700
Puro?

433
00:52:21,040 --> 00:52:22,040
Adelina.

434
00:52:39,240 --> 00:52:40,240
Hyvää huomenta.

435
00:52:44,180 --> 00:52:46,460
Jari, mene ulos hetkeksi.

436
00:52:46,720 --> 00:52:47,720
Mutta se on turhaa.

437
00:52:48,120 --> 00:52:49,260
Minulla ei ole kiire.

438
00:52:50,140 --> 00:52:54,660
Nämä ovat vuoden viimeiset rikit.

439
00:52:54,920 --> 00:52:58,680
Kaksi, neljä, kuusi, kahdeksan.

440
00:53:00,520 --> 00:53:02,040
Joten tässä.

441
00:53:02,760 --> 00:53:03,760
Odota.

442
00:53:10,540 --> 00:53:12,460
Neljäkymmentä. Ja juoisin sen.

443
00:53:20,960 --> 00:53:23,480
Näyttää siltä, että olet saanut minut
tarkistaaksesi.

444
00:53:23,800 --> 00:53:26,060
Ei, ei sitä.

445
00:53:27,180 --> 00:53:29,720
Tiedätkö, olen täällä syömässä välipaloja
lapset.

446
00:53:30,680 --> 00:53:32,040
Toistaiseksi maksan ne omastani.

447
00:53:33,780 --> 00:53:39,560
Haluaisin sinut lasten lukumäärän mukaan
hän otti jokaisen talonpojan välipalaksi.

448
00:53:40,160 --> 00:53:41,480
Annetaan sille 20 kruunua.

449
00:53:42,300 --> 00:53:43,540
Olet hyvä.

450
00:53:43,960 --> 00:53:45,720
Ja miten hänen pitäisi nähdä, kenellä kuinka monta on?

451
00:53:46,580 --> 00:53:48,600
Loppujen lopuksi he eivät tunne ketään itse.

452
00:53:48,980 --> 00:53:51,100
Siis palkkalaskun mukaan.

453
00:53:52,080 --> 00:53:53,540
Tule, lasketaan se yhdessä.

454
00:53:56,960 --> 00:53:58,560
Katso, opettaja.

455
00:54:00,320 --> 00:54:01,840
Älä etsi pelastajaa.

456
00:54:04,280 --> 00:54:05,880
Ne menevät usein pieleen.

457
00:54:08,570 --> 00:54:09,610
Selkeä?

458
00:54:10,550 --> 00:54:12,630
Kirjain K.

459
00:54:12,890 --> 00:54:14,730
Jurka? Olen pahoillani.

460
00:54:17,630 --> 00:54:18,670
Silta.

461
00:54:21,430 --> 00:54:23,210
Kukko. Hyvä.

462
00:54:23,610 --> 00:54:26,090
Kirjain M.

463
00:54:27,990 --> 00:54:29,030
Myzhigan.

464
00:54:31,550 --> 00:54:33,350
Karhu. Hyvä.

465
00:54:35,590 --> 00:54:36,830
Ja sinä?

466
00:54:37,350 --> 00:54:38,350
Salar.

467
00:54:39,280 --> 00:54:41,100
Hiljaa, hiljaa, hiljaa! Hiljaisuus!

468
00:54:41,520 --> 00:54:42,920
Salaš on S-kirjain.

469
00:54:48,760 --> 00:54:49,760
Luultavasti näin.

470
00:54:50,260 --> 00:54:51,580
Kuin kiertelevä käärme.

471
00:54:52,180 --> 00:54:55,280
Pamstel, pamstel, halusimme sen tällä tavalla
hieno arvaus.

472
00:54:56,700 --> 00:54:58,080
Käärme on kirjain H.

473
00:54:59,160 --> 00:55:00,380
Mutta se on huomenna.

474
00:55:01,000 --> 00:55:02,300
Heippa lapset.

475
00:55:07,760 --> 00:55:08,760
mikä on

476
00:55:11,360 --> 00:55:12,360
mikä on

477
00:55:15,160 --> 00:55:16,960
Emme voineet jäädä tänne.

478
00:55:18,600 --> 00:55:20,920
Kun luokkaa ei ole, sinun on mentävä
kotiin.

479
00:55:21,300 --> 00:55:24,080
Mutta kotona on kauhean kylmä.

480
00:55:26,940 --> 00:55:31,960
Meillä ei ole mitään poltettavaa. Jätä meidät tänne.
Jätä meidät tänne. Herra opettaja, herra opettaja.

481
00:55:40,680 --> 00:55:42,320
Ne ravut paloivat tänään.

482
00:55:42,680 --> 00:55:43,680
He tarvitsisivat hiiltä.

483
00:55:45,360 --> 00:55:48,200
Hiili. Olet sekaisin, opettaja.

484
00:55:48,620 --> 00:55:50,920
Heillä on jo vaatteet, mitä muuta haluaisit
hän halusi

485
00:55:52,020 --> 00:55:56,520
Tarvitset vain ruskean tai mustan, Ostrava kali,
vai mieluummin brikettejä.

486
00:55:57,300 --> 00:56:00,000
Ai niin, se on paskaa.

487
00:56:00,840 --> 00:56:01,840
Mitä?

488
00:56:03,680 --> 00:56:05,360
Että tuntuu pahalta täällä.

489
00:56:05,580 --> 00:56:06,580
Kaikki.

490
00:56:14,990 --> 00:56:16,290
En halua puhua sinulle siitä.

491
00:56:18,790 --> 00:56:21,790
Et ole ensimmäinen, joka haluaa
kasvattamaan mustalaisia.

492
00:56:23,210 --> 00:56:27,010
Miten haluaisit tietää, koulutuksesi kanssa
toistaiseksi kukaan ei ole onnistunut.

493
00:56:28,150 --> 00:56:29,150
Tiedätkö miksi?

494
00:56:31,330 --> 00:56:33,510
Koska mustalaista voi vain kesyttää.

495
00:56:34,110 --> 00:56:35,110
Kuin hevonen.

496
00:56:37,110 --> 00:56:39,730
Muuten, opettaja.

497
00:56:41,870 --> 00:56:43,490
Minulla ei oikeastaan ​​ole hiiltä.

498
00:56:45,130 --> 00:56:48,890
Mutta puhun Hajnýn kanssa, jos se on kunnossa
sen päälle voisi laittaa puuta.

499
00:57:15,230 --> 00:57:17,090
Hän kidnappasi hänet! Kotlar kidnappasi Ilonan!

500
00:59:15,180 --> 00:59:16,180
Jätä se!

501
00:59:18,320 --> 00:59:19,660
Se riittää kaverit.

502
00:59:20,520 --> 00:59:21,560
Ei edes askelta.

503
00:59:23,180 --> 00:59:26,600
Imre todella pitää Ilonasta, tiedän sen. Ja hän
hänen myös.

504
00:59:27,460 --> 00:59:29,120
Jos hän ei mene naimisiin, tapan hänet.

505
00:59:29,540 --> 00:59:31,180
Ja sinä ensin, Gaťa.

506
00:59:41,480 --> 00:59:44,120
Nainen kaunistaa miestä, Imre.

507
00:59:45,680 --> 00:59:48,960
Aivan kuten satula kaunistaa hevosta.

508
00:59:49,620 --> 00:59:55,100
Ja niin mies ilman naista on kuin hevonen ilman naista
istui alas.

509
01:00:19,400 --> 01:00:21,080
Chiven seepia!

510
01:01:35,760 --> 01:01:36,738
voinko kerjätä

511
01:01:36,740 --> 01:01:40,700
Mutta sen he opettivat meille tanssijoille. Tuo
älä välitä minäkään.

512
01:02:13,680 --> 01:02:14,680
Ei parranajo tänään?

513
01:02:14,760 --> 01:02:15,760
Ei

514
01:02:15,820 --> 01:02:18,380
Ole hyvä ja nähdään ensi kerralla.

515
01:02:18,700 --> 01:02:22,020
Toiveemme on, että asiakas lähtee
tyytyväinen Ole hyvä.

516
01:02:28,160 --> 01:02:29,560
Näytät Torek Vatokurekilta!

517
01:02:31,860 --> 01:02:32,860
Potkan ulos!

518
01:02:34,380 --> 01:02:35,380
Aukiolla.

519
01:02:36,000 --> 01:02:37,320
Aivan oikein, opettaja.

520
01:02:37,760 --> 01:02:39,260
Älä tee sitä.

521
01:02:39,980 --> 01:02:41,400
Ei, se palaa.

522
01:02:41,930 --> 01:02:43,270
Et voi, siinä se, siinä se!

523
01:02:55,030 --> 01:02:56,270
Leikkaat hiuksesi.

524
01:02:57,250 --> 01:02:58,970
Ei, ei sitä.

525
01:03:00,210 --> 01:03:01,950
Vaikka tekisin sen mieluummin.

526
01:03:03,070 --> 01:03:07,850
Pesin heidän päänsä vain varotoimenpiteenä
kerosiini.

527
01:03:08,590 --> 01:03:09,690
Olin jo peloissani.

528
01:03:10,380 --> 01:03:11,720
Tiedätkö, mustalainen ja hiukset.

529
01:03:20,720 --> 01:03:23,720
mikä on

530
01:03:25,020 --> 01:03:26,560
mitä on mitä tapahtuu Mitä?

531
01:03:27,080 --> 01:03:28,680
Lapsemme ovat jo rajoja.

532
01:03:29,960 --> 01:03:31,820
Sanoin, että hän on tyhmä.

533
01:03:32,220 --> 01:03:36,240
Se tuo kunniaa lapsillemme. Sulje sitten meidät
tuli ja vaunut.

534
01:03:36,520 --> 01:03:38,520
Lähdetään matkalle.

535
01:03:40,280 --> 01:03:42,260
Lapset! Lapset istuimille!

536
01:03:51,660 --> 01:03:52,660
Kaveri!

537
01:04:59,370 --> 01:05:04,050
Minulla on neljä lasta ja minun pitäisi saada yksi, kaksi,

538
01:05:04,930 --> 01:05:08,290
kolme, neljä ruokamerkkiä.

539
01:05:08,610 --> 01:05:13,250
No, sitten olen... herra opettaja
hän sanoi, että hän... Hän sanoi?

540
01:05:13,850 --> 01:05:16,150
Ja mitä muuta hän sanoi, opettaja?

541
01:05:17,870 --> 01:05:20,150
Oletko maatilan tai koulun työntekijä?

542
01:05:20,910 --> 01:05:22,930
Kirjanpitäjä tietää mitä ja miten.

543
01:05:23,970 --> 01:05:26,810
Ja te päät ette vain kuuntele
tuo kaveri

544
01:05:27,370 --> 01:05:29,030
Kuuntelet vain tätä.

545
01:05:29,410 --> 01:05:30,550
Vau, hän tilaa!

546
01:05:32,650 --> 01:05:36,070
Voit käskeä vain lehmiä ja sikoja.

547
01:05:40,870 --> 01:05:41,870
Hehkuva!

548
01:05:42,870 --> 01:05:43,870
Berdon!

549
01:05:47,530 --> 01:05:49,690
Mutta he ymmärtävät, herra kirjanpitäjä.

550
01:05:52,010 --> 01:05:53,330
Luulen myös niin.

551
01:05:57,230 --> 01:05:58,230
He eivät juokse karkuun.

552
01:05:59,130 --> 01:06:00,510
Miksi he juoksivat?

553
01:06:01,870 --> 01:06:03,910
Vain niiden, jotka pelkäävät, täytyy juosta.

554
01:06:04,610 --> 01:06:06,290
Mitä tapahtuu, herra Kotlar?

555
01:06:07,570 --> 01:06:09,290
Pahoja asioita tapahtuu, opettaja.

556
01:06:09,870 --> 01:06:10,870
Erittäin huono.

557
01:06:13,450 --> 01:06:15,250
Tuon traktorit tänne.

558
01:06:16,850 --> 01:06:19,690
Yksi tai kaksi traktoria ei leikkaa sitä puolestasi
työtä.

559
01:06:20,150 --> 01:06:21,330
Entä hevoset?

560
01:06:22,390 --> 01:06:23,510
Jäänkö hevonen?

561
01:06:24,470 --> 01:06:25,470
No

562
01:06:25,900 --> 01:06:26,900
Luultavasti eivät kaikki.

563
01:06:28,460 --> 01:06:29,640
Mutta kaikki kovaa työtä.

564
01:06:32,040 --> 01:06:33,980
Ja nyt rehellisesti, opettaja.

565
01:06:34,760 --> 01:06:37,280
Oletko koskaan nähnyt mustalaista traktorissa?

566
01:06:39,000 --> 01:06:42,400
Kolme lehmää ja kaksi hevosta.

567
01:06:43,600 --> 01:06:48,800
Se on... Se on... Viisi lehmää! Mutta ei.

568
01:06:49,480 --> 01:06:52,740
Voit laskea vain lehmät ja hevoset erikseen
myös erikseen.

569
01:06:53,080 --> 01:06:55,480
Mutta sanoit, opettaja, kolme?

570
01:06:55,820 --> 01:07:01,160
Ja kaksi on viisi. Kyllä! No kyllä, mutta ei
lehmiä eikä hevosia.

571
01:07:02,100 --> 01:07:06,740
Voimme sanoa, että siellä on kolme lehmää ja kaksi hevosta
viisi kappaletta eläimiä.

572
01:07:07,280 --> 01:07:08,860
Tai vain viisi kappaletta.

573
01:07:09,280 --> 01:07:13,560
Mutta kaksi hevosta ja viisi hevosta, se on... Seitsemän
lehmä!

574
01:07:14,000 --> 01:07:16,660
Odota, piirrän sen taululle.

575
01:07:34,540 --> 01:07:35,118
Olen vain hiljaa!

576
01:07:35,120 --> 01:07:36,420
Olen vain hiljaa!

577
01:07:41,600 --> 01:07:42,700
Kuka laittoi sen tänne?

578
01:07:46,860 --> 01:07:48,480
Juokset kuin kani.

579
01:07:50,460 --> 01:07:53,180
Kasvatat tuollaisesta kattilantekijästä yli
pää.

580
01:07:56,100 --> 01:07:57,760
Hän varasti myös tyttäresi.

581
01:07:58,180 --> 01:08:00,900
minä häntä? Nyt hän ei voi maksaa sinulle erikseen.

582
01:08:01,400 --> 01:08:02,520
Tunnistat sen.

583
01:08:04,520 --> 01:08:05,520
Ei nyt.

584
01:08:06,360 --> 01:08:09,060
Kun en kuuntele sinua. Siinä kaikki
chindo.

585
01:08:10,880 --> 01:08:12,220
Koirien repimäksi.

586
01:08:14,280 --> 01:08:15,280
Tapan hänet.

587
01:08:16,080 --> 01:08:17,080
Minä tapan.

588
01:08:17,460 --> 01:08:18,460
Hän ei ole hullu.

589
01:08:20,439 --> 01:08:21,439
He saavat sinut kiinni.

590
01:08:21,640 --> 01:08:22,640
He eivät saa kiinni.

591
01:08:24,359 --> 01:08:25,399
Lähdemme joka tapauksessa.

592
01:08:26,520 --> 01:08:27,840
Kukaan ei voi pitää meitä täällä.

593
01:08:28,779 --> 01:08:29,819
Odota, odota.

594
01:08:31,380 --> 01:08:32,819
Mitä jos hän lähtee?

595
01:08:35,549 --> 01:08:37,010
Riittää, jos ei ole koulua.

596
01:08:38,790 --> 01:08:39,970
Tule, istu alas.

597
01:08:42,870 --> 01:08:46,310
Missä ei ole koulua, siellä ei ole opettajaa.

598
01:08:49,170 --> 01:08:55,149
Jos opettaja ei ole paikalla, olet taas
iso juttu.

599
01:09:10,670 --> 01:09:11,670
Mutta ei!

600
01:09:12,490 --> 01:09:14,330
Päinvastoin! Vettä sataa!

601
01:09:15,170 --> 01:09:16,170
näin!

602
01:09:17,390 --> 01:09:19,470
Kuin puolikuun maalaamista.

603
01:09:21,770 --> 01:09:25,569
Opettaja! Opettaja! Isoisä! Isoisä
hän on kuolemassa!

604
01:09:25,790 --> 01:09:26,790
Isoisä!

605
01:09:53,580 --> 01:10:00,180
Lapset sanovat, ettet ole kuin... kuten
muut

606
01:10:00,180 --> 01:10:01,180
paskiaiset.

607
01:10:02,920 --> 01:10:04,420
Soitan lääkärille.

608
01:10:05,640 --> 01:10:07,020
Hän katselee sinua.

609
01:10:07,860 --> 01:10:10,780
Mitä varten, tohtori?

610
01:10:11,580 --> 01:10:17,380
Pärjään ilman lääkäriä.
Älä puhu.

611
01:10:18,480 --> 01:10:20,320
Se rasittaa sinua paljon.

612
01:10:22,850 --> 01:10:26,550
Älä huoli, kuolen aamulla.

613
01:10:27,690 --> 01:10:34,130
Isä kuoli myös aamulla ja hänen

614
01:10:34,130 --> 01:10:35,290
isä myös

615
01:10:35,870 --> 01:10:41,750
Jumala haluaa meidät aamulla, kun hevoset

616
01:10:41,750 --> 01:10:44,190
he menevät laitumelle.

617
01:10:46,610 --> 01:10:48,010
kansakunta,

618
01:10:49,230 --> 01:10:52,170
kansakunta, me Zigarit jo...

619
01:10:52,540 --> 01:10:56,840
He eivät usko. Etkä sinäkään usko häntä.

620
01:10:57,420 --> 01:11:00,260
Varo häntä.

621
01:11:00,800 --> 01:11:06,380
Pahin aika on silloin, kun hanhet saapuvat.

622
01:11:08,460 --> 01:11:13,620
Kun he kohottavat siipiään, pissaa

623
01:11:13,620 --> 01:11:16,100
he nostavat jalkojaan.

624
01:11:20,280 --> 01:11:26,840
Tuo... Kukaan ei tiedä missä se on

625
01:11:26,840 --> 01:11:27,840
kotiin.

626
01:11:28,180 --> 01:11:33,600
Ja hän on etsinyt häntä koko ikänsä.

627
01:11:35,160 --> 01:11:38,660
Tiedän jo sen.

628
01:11:40,420 --> 01:11:46,380
Hänellä on koti, jossa hän kuolee.

629
01:13:13,109 --> 01:13:16,070
Ja aiotko kertoa minulle uudestaan?

630
01:13:19,170 --> 01:13:20,750
En halua heidän näkevän meitä yhdessä.

631
01:13:21,710 --> 01:13:23,150
Mitä minun pitäisi tehdä, opettaja?

632
01:13:24,290 --> 01:13:25,290
Mitä?

633
01:13:25,930 --> 01:13:26,930
En tiedä.

634
01:13:28,470 --> 01:13:32,850
Kun saat tietää, voit ehkä mennä ympäriinsä
koulua ja laulaa.

635
01:13:44,880 --> 01:13:45,880
Ja jotain muuta.

636
01:13:46,480 --> 01:13:47,500
Miksi kerroit sen minulle?

637
01:13:48,280 --> 01:13:49,420
Margit on tyttäreni.

638
01:13:50,280 --> 01:13:52,780
Ja se, joka pitää lapsistani, ei ole huono ihminen.

639
01:14:15,180 --> 01:14:17,240
Mutta noilla mustalaisilla on outo apina.

640
01:14:17,660 --> 01:14:19,280
Outoa, mutta hyödyllistä.

641
01:14:20,060 --> 01:14:21,300
Etkä kuole puolestani.

642
01:14:23,640 --> 01:14:25,720
Tulet hulluksi, miksi kuolisin puolestasi?

643
01:14:26,740 --> 01:14:33,200
Opimme koulussa sen romantiikan
ikuisesti

644
01:14:33,200 --> 01:14:39,020
kuoli nälkään tai niihin
se ammuttiin tai oli

645
01:14:39,020 --> 01:14:43,300
he tappoivat kaksintaisteluissa.

646
01:14:44,490 --> 01:14:45,490
Tai sitten ei.

647
01:14:47,790 --> 01:14:49,630
Ei pidä uskoa kaikkea, mitä he sanovat.

648
01:15:54,160 --> 01:15:55,160
En tehnyt muuta!

649
01:16:10,460 --> 01:16:11,800
Huijaat kuin pieni typerys.

650
01:16:14,740 --> 01:16:15,740
Entä sinä?

651
01:16:16,180 --> 01:16:17,180
Missä Vajda on?

652
01:16:19,860 --> 01:16:20,860
Hän puhalsi ikkunan läpi.

653
01:16:27,050 --> 01:16:28,290
Mutta tämän hän jätti meidät tänne.

654
01:16:28,870 --> 01:16:34,990
Sanon teille, hän, hän on ollut täällä aamusta asti
ei näyttänyt, ettei hän ollut kotona. Minä, todellakin

655
01:16:34,990 --> 01:16:36,110
Kerron sinulle totuuden.

656
01:16:36,970 --> 01:16:38,610
Ja hän päätyisi töihin tänne, eikö niin?

657
01:16:43,070 --> 01:16:44,210
Ette edes tiedä missä Vajda on.

658
01:16:44,610 --> 01:16:48,210
Ri, etkö näe, hän on hullu, hänellä ei ole sellaista
kaikki kotona. Jahet, Gizela, jahet!

659
01:17:00,840 --> 01:17:02,460
Hän ei ollut täällä! Hän ei ollut täällä!

660
01:17:09,960 --> 01:17:12,580
Mistä lähtien Vajda on piiloutunut kuin kuollut
koira?

661
01:17:14,880 --> 01:17:15,920
En tehnyt mitään!

662
01:17:16,280 --> 01:17:18,780
Minä vannon! Vannon, poliisi! Ei mitään
En tehnyt!

663
01:17:19,620 --> 01:17:20,700
En tehnyt mitään!

664
01:17:20,960 --> 01:17:24,420
Olet menettänyt jotain, hiiri! Minä olen sinä
hän ei halunnut tappaa, opettaja! Minä vannon!

665
01:17:24,560 --> 01:17:27,100
En tarkoittanut tappaa sinua! Mutta sinä menet kouluun
hän halusi sytyttää tuleen!

666
01:17:27,550 --> 01:17:31,930
Mitä jos opettaja sattuisi olemaan paikalla
polttiko hän Ei, hän kertoi minulle, hän kertoi minulle

667
01:17:31,930 --> 01:17:35,550
että hän ei ole kotona, että sinä olet kaupungissa
hän kertoi minulle... Kuka koskaan sanoi niin?

668
01:17:36,050 --> 01:17:37,390
No, kuka on koskaan sanonut niin?

669
01:17:37,970 --> 01:17:39,050
Ylläpitäjä? Ei

670
01:17:41,790 --> 01:17:42,910
Siis kirjanpitäjä.

671
01:17:56,010 --> 01:17:58,990
Tänään he valaisevat koulut, huomenna ne alkavat
sytytti santarmiaseman tuleen.

672
01:17:59,970 --> 01:18:03,270
Ole kiltti, jos Trabach ei käy hänen luonaan...
Harrastanko? No

673
01:18:04,690 --> 01:18:05,690
Miksi hän tekisi niin?

674
01:18:06,070 --> 01:18:07,110
Miksi, se on selvää.

675
01:18:07,610 --> 01:18:10,150
Koska hän voi ryöstää mustalaisia mukavasti ja
ilman riskiä.

676
01:18:10,710 --> 01:18:12,510
He eivät osaa lukea eivätkä laskea.

677
01:18:13,030 --> 01:18:16,050
Mutta kun hän sai tietää, että olin kiinnostunut heistä
tuloja, joten hän pelkäsi.

678
01:18:17,450 --> 01:18:19,170
Se on vain, että en voi koskaan tehdä sitä.

679
01:18:21,710 --> 01:18:23,730
Mitä jos vilkaisin hänen papereitaan
pöytä?

680
01:18:25,100 --> 01:18:26,300
Hän ei selviäisi siitä.

681
01:18:27,720 --> 01:18:29,180
Se mitä on kirjoitettu, annetaan.

682
01:18:30,920 --> 01:18:32,200
Kunpa minulla olisi hänen avaimensa.

683
01:18:32,920 --> 01:18:35,200
Katsos, en halua olla missään tekemisissä sen kanssa
ei mitään yhteistä.

684
01:18:36,040 --> 01:18:40,340
Älä unohda, että hän on ovela pulassa
kuin... Santarmi, tarkoitit sanoa.

685
01:19:45,930 --> 01:19:46,930
Mistä sait ne?

686
01:19:48,150 --> 01:19:51,290
Herra Uštouník nukkuu, minulla ei ole päälläni mitään.

687
01:19:52,110 --> 01:19:54,270
Sanoit, että sinun täytyy.

688
01:20:34,309 --> 01:20:36,250
Tiedätkö sinä rangaistuksen varastamisesta, opettaja?

689
01:20:37,830 --> 01:20:39,190
Voin kertoa sinulle.

690
01:20:40,470 --> 01:20:41,710
Palvelin puoli vuotta.

691
01:20:44,010 --> 01:20:45,630
Jopa nähdäkseen, ettei se riittänyt sinulle.

692
01:20:46,650 --> 01:20:47,650
Jatkat varastamista.

693
01:20:48,610 --> 01:20:49,770
Viran puolesta.

694
01:20:50,890 --> 01:20:51,910
Mutta, mutta.

695
01:20:53,210 --> 01:20:55,390
Mitä leikit, pieni poika?

696
01:20:57,930 --> 01:21:02,070
Miten vapaaehtoisesti liittyit tänne?
likainen laukku, hän ei tiennyt sinun olevan

697
01:21:02,070 --> 01:21:03,390
jotenkin outoa.

698
01:21:03,650 --> 01:21:06,610
Se on aina parempi opettaa kuin se on
ryöstää.

699
01:21:06,930 --> 01:21:08,770
Sinun ei tarvitse todistaa sitä ensin.

700
01:21:09,910 --> 01:21:11,230
Minäkin teen sen.

701
01:21:14,290 --> 01:21:15,330
Rauhoitu vain.

702
01:21:16,310 --> 01:21:17,630
Juoppo, opettaja.

703
01:21:18,990 --> 01:21:23,410
Kuvittelin, millaista täällä on
vedetään yhdessä.

704
01:21:24,210 --> 01:21:25,750
Kaksi valkoista miestä Abessiniassa.

705
01:21:28,390 --> 01:21:32,130
Tiedätkö mitä yhteistä meillä on? se on virhe
herra Trabach.

706
01:21:34,010 --> 01:21:37,850
Riittää, jos olen yhdessä kanssasi
huoneeseen ja minulla on paha olo.

707
01:21:38,290 --> 01:21:39,290
Se riittää.

708
01:21:39,630 --> 01:21:42,030
Kiirehdi papereihin ja kiirehdi, sinä haisee!

709
01:21:45,350 --> 01:21:46,350
Jurka!

710
01:21:59,280 --> 01:22:00,280
Siellä maatilalla!

711
01:22:03,380 --> 01:22:04,780
Joku ampui!

712
01:22:20,420 --> 01:22:21,420
Jurka?

713
01:22:34,510 --> 01:22:35,510
Mene sinne!

714
01:22:36,890 --> 01:22:38,890
Opettaja ampui pojan!

715
01:22:39,750 --> 01:22:42,490
sinä puhut! Se ei ole totta!

716
01:22:43,830 --> 01:22:45,970
Opettajat, lapset eivät ammu!

717
01:22:57,370 --> 01:22:58,370
Valmistaudu!

718
01:22:59,670 --> 01:23:00,670
suosittelen!

719
01:23:01,350 --> 01:23:02,690
Olet paska!

720
01:23:03,990 --> 01:23:06,250
Minä... Myšikar ei enää komenta täällä.

721
01:23:08,090 --> 01:23:09,230
Etkä sinäkään.

722
01:23:53,290 --> 01:23:54,910
Minun pitäisi kiittää sinua.

723
01:23:55,510 --> 01:23:56,510
Mitä varten?

724
01:23:57,590 --> 01:23:59,810
Tekemällä hyvän kerran vahingossa
voitti?

725
01:24:01,270 --> 01:24:02,890
Uskomisesta.

726
01:24:04,410 --> 01:24:06,450
Ja sillä palautitte myös minun uskoni.

727
01:24:08,690 --> 01:24:10,690
Et todennäköisesti voi elää täällä ilman häntä.

728
01:24:12,750 --> 01:24:14,250
Nyt voin tunnustaa sinulle.

729
01:24:16,230 --> 01:24:17,890
En uskonut niin paljon.

730
01:24:18,790 --> 01:24:21,130
Sen sijaan en halunnut paeta jakautumista
työtä.

731
01:24:31,850 --> 01:24:32,850
Hän oli onnekas.

732
01:24:33,250 --> 01:24:36,430
Kolme senttiä alempana ja hän olisi ollut näin pitkällä
viikko pyörätuolissa.

733
01:24:37,230 --> 01:24:38,350
Missä herra Štel on?

734
01:24:38,650 --> 01:24:39,870
Kun tulin

735
01:24:40,270 --> 01:24:41,270
Hän tuli, Jurka.

736
01:24:43,230 --> 01:24:44,510
Enkä ole yksin.

737
01:24:45,730 --> 01:24:46,730
Saanko, tohtori?

738
01:24:47,070 --> 01:24:48,070
Varma.

739
01:27:12,750 --> 01:27:14,730
Mitä tapahtuu, opettaja?

740
01:27:15,530 --> 01:27:17,250
Tämä on jonkinlainen epidemia.

741
01:27:18,570 --> 01:27:20,330
Älä näe, älä kuule.

742
01:27:20,630 --> 01:27:23,670
Kun hanhet nostavat siipiään, mustalaiset nostavat
jalat.

743
01:27:24,170 --> 01:27:25,450
Luitko sen jostain?

744
01:27:25,710 --> 01:27:29,330
Näin isoisä Kotlár sanoi minulle ennen kuolemaansa. Ja mitä
tehdäänkö

745
01:27:30,090 --> 01:27:32,250
Odotellaan kuinka käy. No odota.

746
01:27:32,590 --> 01:27:33,710
Tyhmää odottamista.

747
01:27:34,010 --> 01:27:35,010
Miksi tyhmä?

748
01:27:35,630 --> 01:27:38,130
Meillä ei ole muuta tekemistä, joten odotamme
viisaasti.

749
01:27:41,080 --> 01:27:43,640
Meillä on muuten uusi kirjanpitäjä.

750
01:27:45,700 --> 01:27:48,460
Ja jos olisin sinä, pidän hänestä huolta.

751
01:27:51,360 --> 01:27:52,880
Mitä olet hulluna?

752
01:27:55,260 --> 01:27:58,220
Yksi romanttista tälle takamaalle
paljon riittää.

753
01:27:58,660 --> 01:28:00,240
Se on sinun syytäsi.

754
01:28:01,180 --> 01:28:04,060
Viime aikoihin asti olin täysin normaali.

755
01:28:09,770 --> 01:28:10,770
minä tiedän

756
01:28:12,870 --> 01:28:13,870
Tunnetko sen, Jaro?

757
01:28:14,930 --> 01:28:18,070
Tekee mieli myös pakata reppu ja lähteä minnekään
pudota pois.

758
01:28:19,450 --> 01:28:22,370
Sitten sanon itselleni aina, että vain se, joka pakenee
kuka pelkää

759
01:28:24,990 --> 01:28:26,290
Hevosetkaan eivät pakene.

760
01:28:29,650 --> 01:28:33,710
Sinulla on oma maailma ja meillä on omamme.

761
01:28:35,230 --> 01:28:37,690
Kerrot meille, että sinun on oikein.

762
01:28:40,840 --> 01:28:42,480
Mutta sinä myös varastat ja valehtelet.

763
01:28:44,140 --> 01:28:46,720
Valitettavasti jotkut meistä.

764
01:28:48,040 --> 01:28:49,600
Olemme siis samalla sivulla.

765
01:28:49,940 --> 01:28:51,900
Mutta asumme yhdessä.

766
01:28:53,980 --> 01:28:56,960
Meidän täytyy jotenkin olla samaa mieltä.

767
01:29:04,780 --> 01:29:05,780
Mitä sitten?

768
01:29:07,600 --> 01:29:08,600
Juoksitko karkuun?

769
01:29:45,160 --> 01:29:46,680
Kukaan ei potkaise sinua ulos.

770
01:29:55,180 --> 01:29:58,480
Joudut työskentelemään kaikkialla. Kuten täällä
muualla.

771
01:29:59,640 --> 01:30:00,880
Tiedämme sen.

772
01:30:02,020 --> 01:30:06,240
Mutta tie, tie on kiva.

773
01:31:33,400 --> 01:31:35,140
Hyvää huomenta. Hyvää huomenta.

774
01:31:35,360 --> 01:31:36,360
Hyvää huomenta.

775
01:31:36,720 --> 01:31:37,720
Hyvää huomenta.

776
01:31:38,560 --> 01:31:39,560
Hyvää huomenta.

777
01:31:40,000 --> 01:31:41,080
Hei lapset.

778
01:31:43,340 --> 01:31:45,600
Joten teit sen lopulta opettajana.

779
01:31:47,120 --> 01:31:48,120
Ei missään.

780
01:31:49,180 --> 01:31:51,700
Viisi perhettä muutti pois ja neljä jäi.

781
01:31:52,500 --> 01:31:55,400
Joten tein viisi neljä. Et ole mitään
älä tee sitä

782
01:31:55,760 --> 01:31:56,940
Tämä ei ole jalkapalloa.

783
01:31:59,100 --> 01:32:01,600
Tällaisia ​​otteluita ei lasketa maaleiksi.